金猪：扒分
【说方言】上海话 扒分
甲：侬晓得伐（你知道吗），上海有摸老老（很多）噶（助词）经典闲话，如：摸老老、港币样子
（傻瓜）、促里促掐（挖空心思让人难受）、打桩模子（掮客或路边的无证小贩）、撬边模子（非法
交易中的一个角色）、扒分（赚钱）、……
乙：唉，老张稍微等一歇（等一等），侬（你）要晓得摸老老是杭州话，上海闲话应该是度来西伐
（很多），如：侬只赤佬洋细（钱）度来西噶。
甲：噢，模老老是杭州闲话，弗过（不过）杭州闲话已变成上海闲话了，搿（这）叫资源共享。
乙：侬搿是霸权主义逻辑。
甲：小阿弟啊，霸权逻辑是指东西抢过来后归自介（自己），又弗准别宁（不准别人）用，摸老老闲
话全世界人民都可以用，所以，侬用词用错脱了（错误），就像侬刚才举例子刚（说）鹅（我）洋细
度来西一样噶，实际上鹅洋细呒（没）侬度（多），侬会喜东摸摸西摸摸，结果洋细变得摸老老。在
昨么子（昨天）鹅又看到侬偷偷地做顺风车。
乙：阿拉（我）嚡里搭（在什么地方）做顺风车，侬肯定是眼镜戴八只（看不见）了。
甲：鹅瞎刚（乱说），昨么子在弄堂口（胡通口）侬弗（不是）有个小姑娘（未婚的年轻女性）乘侬
车子。
乙：昨捏子（昨天）是阿拉一个乡下额（的）表妹回乡下起（去），阿拉送伊（她）到火车站起。
甲：老巧额嘛（很巧），侬平时弗做顺风车噶。
乙：以载（现在）汽油老轨（贵），做顺风车赚弗到洋细。弗刚迭些（这些）东西了。阿拉要言归正
传。
甲：弗过看到侬，鹅就想起了上海一句经典话，扒分。日里向（白天）侬只扒分（簸）箕装满了洋
细，夜里向（晚上）侬扒分更扎劲（充满劲头），巴弗得（恨不得）拨（将）上海滩上噶（助词）洋
细都扒光。
乙：闲话哈刚有撒刚头拉（此话没有意思）。
文章搜索
推荐文章
- 何许平：诸神黄昏 90
- 何许平：诸神黄昏 89
- 兰陵剑客：听
- 于公谨：初冬（五零七)
- 于公谨： 中美教授的差距
- 太阳雪： 五言诗 芳草
- 太阳雪：临江仙 凄凉
- 太阳雪：虞美人 感慨
- 知北游：唐诗 18
- 知北游：唐诗 34
- 知北游：唐诗 52
- 知北游：唐诗 85
- 知北游：唐诗 154
- 知北游：唐诗 169
- 知北游：唐诗 176
- 太阳树：人生3宝不老药
- 于公谨：初冬（四九四)
- 于公谨： 他们愿意
- 邢云兰：俏也不争春
- 取悦自己：与君盼
- 于公谨：红尘的夜
- 一触留香：踏青
- 南湖有鱼：苍颜
- 薛云尘:瘦思
- 士加利多：人间废材
- 太阳雪： 五言诗 蝉声
- 太阳雪： 卜算子 残红
- 太阳雪：临江仙 凄凉
- 何许平：诸神黄昏 88
- 何许平：诸神黄昏 87
- 何许平：诸神黄昏 86
- 焱煜尘红：《春雨绵绵》
- 兰陵剑客：七律-春岁
投票调查