于公谨： 英语是我们的耻辱
随笔
英语是我们的耻辱
文/于公谨
可能是我的英语不好吧，很反感学习英语。总是觉得，世界上最伟大的语言，是汉语，而不是英语。结果是很多人站出来说，学习英语很重要，高级的数学，都是使用英语，也就是说，不学习英语不行。我当时就觉得，这是我们的耻辱，不是英语重要，而是说英语是笼子，是禁锢我们思索的笼子，让我们失去自己的笼子。只是有些人没有意识到这一点，而是有些人意识到了，却没有办法改变，有些人则是拿了好处，才会这样。
为什么说那些高级数学的英语教材是我们国人的耻辱？如果是我们中国出于清末的时候，我们不可能会觉得什么，即使是国民党统治时期，也没有可能会感觉到什么。只是在建立中华人民共和国七十多年的今天，还没有成功翻译高级数学的英语教材，翻译成为汉语，就足以说明我们是失败的。几十年的翻译，都没有成功过？这不是我们的耻辱，是什么？足以说明我们的教育有问题，而不是说外国的教育有问题。
而且，我们的数学领域发展是什么？恐怕是没有人看到有什么发展吧？英语的教材，在英语的环境，进行思考问题，会让数学领域有所发展？可能吗？这很显然是不可能的。我们古代的数学领域，有着领先的可能，而现在，几乎是可以说，没有领先的可能。为什么？用英语思考数学领域，没有独立性，有的是附庸性，结果会是怎么样？难怪我们没有数学人才，可以说，在某些程度上，数学人才的缺失，是我们的无能。
听说外国的教育，那些数学是使用计算机，而且对于他们来说，是不用背诵公式，考试时，是可以打开书本，进行考试。我们则是闭卷考试，很多人都有着超乎寻常的涮卷能力，甚至有些人可以叫做“卷王”。就是“卷王”，却比不过那些开卷考试的人？毕竟那些开卷考试的人，会成为数学家，我们这些卷王，会成为什么人才？这个时候说，英语很重要？没有觉得这里面存在什么问题？没有翻译成为汉语的数学，本身就存在问题。
很多人即使是很不服气，而事实就是事实，谁也改变不了。用某一个人的话说，我是想要改变的，只是没有办法改变，这里面存在的问题，是让人值得思考。为什么数学尖端人才会在外国，而不是我们中国？其它领域？是不是也是这样被外国所垄断？这不是什么英语必须学习的问题，而是说，我们的人出现了问题。我记得，曾经看过一个视频，好像是电视，是很多年前的，说韩国的足球运动员，吃牛肉，补充体力，我们也应该这样做，结果是什么？韩国人可以进入世界杯比赛，我们呢？连海参都吃了，结果看着浑身是刺，却任人拿捏。
不是说谁吃海参多，就可以得世界冠军，这个和必须学习英语的道理是一样。并不是说精通英语，就可以成为数学家，就可以成为世界精英。可以说，这和学习英语是没有关系。从这一点上来说，学习英语，是浪费我们的时间而已。如果想要成为数学顶尖如此，不是说简单的学习英语就可以。英语不可能会让我们成为数学顶级人才。
文章搜索
推荐文章
- 化风行万里：凤求凰
- 化风行万里：刀剑如梦回马枪
- 化风行万里：梦一场
- 化风行万里：一眼望亿年
- 化风行万里：赞韵染山河集群主
- 化风行万里：天地龙鳞
- 化风行万里：无题
- 化风行万里：云山
- 化风行万里：蚂蚁负馒
- 化风行万里：山海情
- 化风行万里：无题（2025年6月27日）
- 兰陵剑客：阮郎归-牡丹花
- 兰陵剑客：悖论（外一首）
- 小麻雀：拦路虎令
- 兰陵剑客：阮郎归-海棠
- 兰陵剑客：阮郎归-人间四月
- 兰陵剑客：模糊的笑（外一首）
- 兰陵剑客：有些花开始落了（外一首）
- 小麻雀：今生啊多相见
- 兰陵剑客：阮郎归-杨柳扶风
- 兰陵剑客：七绝-泥燕
- 禾文:《草木无言，国安有界》赵秀娥(禾文)山西
- 临峰愚叟：临峰愚叟（孙传松）《钓而不纲》
- 兰陵剑客：夜半听春雨
- 兰陵剑客：枝头落繁花
- 士加利多：洞府
- 士加利多：闻名——神性
- 士加利多：悦历
- 始麒麟：万物生光辉
- 始麒麟：陕西愣娃
- 万寿藤：孤勇者
- 万寿藤：关于万户候的进一步说明
- 蚩尤：山河无恙
投票调查