明朝洪应明著作原文：

    福不可徼（jiǎo），养喜神以为召福之不而已；祸不可避，去杀机以为远祸之方而已。

【译文】 幸福不可强求，只要能经常保持愉快的心情，就算是追求人生幸福的基础；人间的灾祸难以避免，首先应当能消除怨恨他人的念头，才算是远离灾祸的良策。

【注解】 徼：当祈福解。喜神：喜气洋洋的神态。 杀机：在暗中下定决心要杀害他人的动机。

【评语】 追求幸福算得上是社会发展的动力之一，对个人来讲，幸福固然不可强求，但是谁也不会无缘无故地把幸福赏赐给你,一个人要想追求幸福还须靠自己奋斗。虽然每个人的幸福念不一样，但追求的期望太高失望就会更大，只有在奋斗时抱着只问耕耘不问收获的达观态度才能保持一种乐观。这样即使 不是刻意追求幸福，幸福也会因你的努力而到来。世人对幸福总是争先恐后，一遇灾祸却都想逃避，可逃避不是解决问题的办法，只有心存忠厚，多反省自己，少怨恨别人，才可能远离灾祸。这样虽然不一定有福降临，但也绝不至于招来祸患。