借鉴古人语言艺术，以资创新

临峰愚叟（孙传松）

古人为文，行文简约，语言凝练。

观今鉴古，不妨借鉴些许古人用语艺术，扩展视野，以资创新。

窃以为，古人用语艺术之一，当首推对词类的活用。

词类活用是指在特定的语言环境中，灵活使用词类的一种语言现象。就其外延而言，名词直接作状语、语词的名物化、语词的动化、特殊动宾关系等，都归属词类活用的范畴。

（续B）

㈣ 特殊动宾关系

动词与宾语之间并非是直接的支配与被支配关系，这种语言现象便被称为特殊动宾关系。其情况繁复多变，难以囊括，兹拔尤概述于下。

使 动 关 系

这种关系是语词的使动用法所构成的一种动宾关系，其特点是：致使性动词让（令、使）宾语怎么样。名词、动词、形容词乃至数词都有使动用法，都能形成使动关系。　例：

1、汗牛充栋：用牛运书，牛累得出汗；用屋子放书，书堆满整个屋子。形容书极多。（汗：使……出汗；汗牛，使牛出汗。　　　栋：栋梁。）

生死肉骨：使死人复生，让白骨长肉。形容恩惠深厚。（生：使…复生。　肉：让…长肉。）

既来之，则安之：原意是“已经使他来了，就要使他安心。”现在多用以表示既然来了，就要安下心来。　　（来：使……来。　　安：使……安心。）

深谋远虑：让计划周到，让思虑深远。（深：让……周到。　远：让……深远）

劳民伤财：使人民劳苦，使钱财受损失。（劳：使……劳苦。伤：使……受损失。）

富国强兵：使国家富足，让军队强盛。（富：使……富足。强：让……强盛。）

积羽沉舟：堆积羽毛，使船沉没。比喻细微的东西也可汇成巨大力量，也比喻坏事虽小，积累下去也会产生严重后果。　　（沉：使……沉没。）

正本清源：使根本正，让水源清。表示从根本上彻底解决问题。　（正：使……正。　清：让……清。）

自圆其说：使自己的言论圆满无破绽。（圆：使……圆满。）

息事宁人：让事情平息，使人安宁。（息：让……平息。　宁：使……安宁。）

2、外连衡而斗诸候。（贾谊《过秦论》）

对外实行连横政策，使六国诸候互相斗争。　　（斗：使……斗争。）

3、毕礼而归之。《史记·廉颇蔺相如列传》

行完了礼便让他回去。　　（归：让……回去。）

4、广故数（shuò）言欲亡，忿恚（fènhuì）尉。　　《史记·陈涉世家》

吴广故意多次扬言要逃跑，使尉官恼怒。　　（忿恚：使……恼怒。）

5、诸人持议，甚失孤望。　　（《赤壁之战》）

众人所持的意见，佷使我失望。 　　（失：使……失。）

6、兵法忌之曰：“必蹶上将军。” （《赤壁之战》）

《孙子兵法》忌讳这种情况，说：“一定会使主帅遭到挫败。”　（ 蹶（jué）：使……遭到挫败。）

7、予我千金，吾生若。（方苞《狱中杂记》）

给我千两银子，我让你活下来。　　 （生：让……活。　若：你。）

8、今媪（ǒo老妇）尊长安君之位。《战国策·赵策四》

现在您使长安君的地位尊贵了。　　（尊：使……尊贵。）

9、或黔其庐，或赭其垣。（薛福成《观巴黎油画记》）

有的使它的房屋变成了黑色，有的使它的围墙变成了赭色。　　（黔qián：黑色；此为使…变成黑色。　　赭zhě：红褐色；此为使…变成红褐色）

10、可烧而走也。（司马光《资治通鉴》卷六十五）

可用火攻迫使他们逃跑。（走：使…逃跑。“走”后省略了宾语“之（他们）”）

11、虽大风浪不能鸣也。（苏轼《石钟山记》）

即使有大风大浪也不能使它们发出声音来。　（鸣：使……发出声音来。“鸣”后省略宾语“之（它们）”）

12、沛公旦日从百余骑来见项王。《史记·项羽本纪》

刘邦第二天让百多人马跟从来会项王。　　（从：让……跟从。）

13、不战而屈人之兵，善之善者也。（孙子《谋攻》）

不打仗便使敌方的军队屈服，才是好上加好的策略。　（屈：使……屈服。）

14、女也不爽，士贰其行。《诗经·氓》

女子没有什么差错，男子的行为却前后不一。（贰：使……有二心。数词使动用法）

二三其德：使自己的操守不专一，即没有固定的操守。（二三：使……时而二，时而三）

意 动 关 系

　　这种关系是意动词认为宾语怎么样或把

宾语当作什么对待的一种关系。充当意动词的以名词和形容词最为常见。

    1、成语：

草菅人命：把人命看得跟野草一样；指任意残杀人民。　（草菅jiān：野草，作

意动词后意为“把……看得跟野草一样”。）

幕天席地：把天当作幕，把地当作席。形容在野外生活中不畏艰苦的豪情。

师心自用：固执己见，自以为是。（师，以……为师。师心，拿自己的心当作老师，即只相信自己。自用，自己采用。）

不远千里：不以千里为远。（远，以……为远。）

是古非今：认为古代的对，认为今天的不对。　（是：认为…对。非：认为…不对。）

兵贵神速：用兵以行动特别迅速为宝贵。　（贵：以……为贵。）

不耻下问：不以向学问比自己差的或职位比自己低的人请教为羞耻。　（耻，以…为耻。）

2、渔人甚异之。（陶渊明《桃花源记》）

打鱼的人认为这地方很奇异。（异：认为……很奇异）

3、吾妻之美我者，私我也。（刘向《战国策·齐策》）

我的妻子认为我美的原因，是偏爱我。　（美：认为……美。私：偏爱。）

4、吾从而师之。（韩愈《师说》）

我听从他并把他当成老师。　（师，把…当成老师。）

5、邑人奇之，稍稍宾客其父。（王安石《伤仲永》）

乡邻们认为他很奇特，渐渐把他的父亲看成宾客。　　（稍稍：渐渐。奇：认为…很奇特。　宾客：把…当成宾客。）

6、粪土当年万户侯。（毛泽东《沁园春·长沙》）

把当年的万户侯看成粪土一般。（粪土：把…看成粪土）

7、愬然之。｛李愬认为这话对。（然：认为……对。）｝司马光《资治通鉴·唐纪》

8、成以其小，劣之。（成名因为它小，认为它不好。）　　蒲松龄《促织》

9、顷之未发，太子迟之。（《战国策·燕策》）

过不多久没出发，太子丹认为他动作迟缓。（迟：认为…迟缓）

为 动 关 系

这种关系是为动词将为了宾语而怎么样的意思。

1、光前裕后：为前人增光，为后人造福。（光：为……增光；　裕：为……造福。）

忧国忧民：为国家命运、人民疾苦而担忧。（忧：为……担忧）

号寒啼饥：为寒冷饥饿而呼叫悲啼。（号：为……呼叫。　啼：为……悲啼。）

2、等死，死国可乎？（司马迁《史记·陈涉世家》）

同样是死，为国事而死可以吗？　（死：为……而死。）

3、庐陵文天祥自序其诗。（文天祥《＜指南录＞后序》）

庐陵文天祥为自己的诗作序。（序：为……作序。　其：自己）

4、伏清白以死直兮，固前圣之所厚。《离骚》

保持清白为正道而死啊，本是古圣先贤所推重的。（直：正道。　死：为……而死。）

其它特殊动宾关系

使动、意动、为动而外的诸多繁复多变的特殊动宾关系，我们一律贯以“其它”二字来相称。对这类关系的表达，可采用一个统一的方式：介词＋宾语＋活用的动词。

1、乐此不疲：对这事发生兴趣，不觉疲倦。｛介词对＋宾语此（这事）＋活用的动词乐（发生兴趣）｝

坚壁清野：把营垒加固，把四野的财物清理收藏起来。

坚壁：介词把＋宾语壁（营垒）＋活用动词坚（加固）；清野：介词把+宾语野（四野）+活用动词清（清理）

身先士卒：作战时亲自在士兵前面作先锋。介词在＋宾语士卒＋活用的动词先（前面作先锋）

2、关羽、张飞等不悦，先主解之曰：　　（陈寿《三国志·蜀志·诸葛亮传》）

关羽、张飞等人不高兴，先主向他们解释说。介词向＋宾语之（他们）＋活用的动词解（解释）

3、但微颔之。　　（欧阳修《卖油翁》）

只是微微地对此点头。　颔hàn：下巴，点头。颔之：介词对＋宾语之（此）＋活用动词颔（点头）　　

其余类推。

4、帝感其诚（天帝被他的诚心感动。）　　《列子·汤问》

5、使人先表澭水（派人先在澭水中设立标记。表，标志。）　《吕氏春秋·慎大览》

6、沛公欲王关中。（刘邦想在关中称王。）　　《史记·项羽本纪》

7、以先国家之急而后私仇也。　　《廉蔺列传》

原因是把国家的急务放在前面，把私人的怨仇放在后头。

8、康肃笑而遣之（陈康肃笑着把他送走了。）　　（欧阳修《卖油翁》）

9、又何吝一躯啖我而全微命焉。　　（马中锡《中山狼传》）

又何必吝惜你一个身体给我吃来保全我这小小的生命呢？啖（dàn）：吃。啖我，给我吃。

10、上官大夫短屈原于顷襄王。　　《史记·屈原贾生列传》

上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。　短，短处、坏话。

11、下马饮君酒，问君何所之。（下马让君喝酒，问君要到哪里去）

 

作者简介：

孙传松　字恒苍，号临峰愚叟。男，戊寅年正月廿五日辰时出生，四川资中兴隆人。　　

幼入私学，寒窗五载，改上公学，初中高中而高校，1965年毕业于四川大学。毕业分配入省委组织部。1969年4月，响应“备战备荒为人民”的时代号召，从四川省委组织部调至军工企业国营467厂，参加三线建设。厂建竣工，入子弟中学任教。

重庆江津三线战士，杏坛底层一介布衣。

现为中华诗词家联谊会会员、中华诗词家协会理事、中国老年作家协会会员、心潮诗友、重庆市江津区作家协会会员。