逝去的记忆:《菜根谭文言文译文》保己成业，防未来非
摘要：菜根谭文言文译文
明朝洪应明著原文：
图未就之功，不如保己成之业；悔既往之失，不如防将来之非。
【译文】与其谋划没有把握完成的功业，不如维护已经完成的事业；与其懊侮以前的过失，不如好好预防未来可能发生的错误。
【注解】业：指基业、事业，据《孟子梁惠王》篇：“君子创业垂统，为可继也。”失：错误。非：过失。《礼记礼运》篇：“鲁之郊缔，非礼也。”
【评语】人的一生可划成三个阶段，即过去，现在，未来。人应当抱着不懊悔或夸耀过去，要检讨或反省过去；不轻视或不满现实，要把握或迁就现实；不梦想或恐惧未来，要策划或努力未来的态度才行。古人有“前事不忘，后事之师”，的明训，说明我们可以检讨过去来借鉴眼前策划未来，而最关键的是不要把精力放在对已经过去了的东西的纠缠上，像一个老人一样不停地回忆，而要把立足点放在眼下，从现在做起，这才是干事业应有的认识。
【译文】与其谋划没有把握完成的功业，不如维护已经完成的事业；与其懊侮以前的过失，不如好好预防未来可能发生的错误。
【注解】业：指基业、事业，据《孟子梁惠王》篇：“君子创业垂统，为可继也。”失：错误。非：过失。《礼记礼运》篇：“鲁之郊缔，非礼也。”
【评语】人的一生可划成三个阶段，即过去，现在，未来。人应当抱着不懊悔或夸耀过去，要检讨或反省过去；不轻视或不满现实，要把握或迁就现实；不梦想或恐惧未来，要策划或努力未来的态度才行。古人有“前事不忘，后事之师”，的明训，说明我们可以检讨过去来借鉴眼前策划未来，而最关键的是不要把精力放在对已经过去了的东西的纠缠上，像一个老人一样不停地回忆，而要把立足点放在眼下，从现在做起，这才是干事业应有的认识。
文章搜索
推荐文章
- 独孤政：我们的中华永生集团（空想共产主义1.0）
- 大师兄：五星级客服团队
- 一杯糖水:第一次坐船的经历
- 一杯糖水:最深刻的一件事
- 独孤政:关于虚拟国基层组织
- 孟婆：授之以鱼
- 孟婆：老婆会武功
- 孟婆：石榴花开
- 孟婆：我是谁
- 嬴政：随遇而安
- 嬴政：百鸟巢凤
- 嬴政：搀扶
- 嬴政：策马奔腾
- 嬴政：阿刁
- 人民公社：永远的回忆
- 人民公社：宁拆十座庙
- 人民公社：千军万马过独木桥
- 混沌：把酒叹平生
- 祖龙：望女成凤
- 祖龙：未来的底片
- 祖龙：策马扬鞭
- 玉蛟龙：梦
- 管理员:虚拟国权益展示
- 人参果:我的老师
- 人参果:斯水若愚
- 人参果:答卷
- 人参果:一个走运的人
- 佚名:破碎的美丽
- 佚名：《开卷何必有益》
- 高氏祠堂:《于勒富后与菲利普夫妇相见》
- 佚名:珍藏友情
- 佚名：《“天气”练笔》
- 佚名:无题（10月18日）
投票调查