高山水:王国维《人间词话》古今之成大事业、大学问者必经过三种之境界
古今之成大事业、大学问者必经过三种之境界：“昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路”，此第一境也。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，此第二境也。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”，此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽（jù）以此意解释诸词，恐晏、欧诸公所不许也。
译文如下：
自古以来，凡是成就大事业、大学问的人，必然经过三种境界：“玉露凋伤，金风乍起，我一夜无眠，独自登上高楼，望遍了通往远方的路。”这是第一种境界。“日夜相思，容貌憔悴，衣带一天天宽松，人一天天消瘦，但是，为了她，我将至死而无怨无悔。”这是第二种境界。“在人群里找了她千百遍，蓦然间一回头，却发现她站在灯火冷落的角落里。”这是第三种境界。这种语句，如果不是大词家、大手笔，无论如何是写不出来的。但是，如果用这种意思解释以上几首词，恐怕要遭到晏殊、欧阳修诸公的反对。
译文如下：
自古以来，凡是成就大事业、大学问的人，必然经过三种境界：“玉露凋伤，金风乍起，我一夜无眠，独自登上高楼，望遍了通往远方的路。”这是第一种境界。“日夜相思，容貌憔悴，衣带一天天宽松，人一天天消瘦，但是，为了她，我将至死而无怨无悔。”这是第二种境界。“在人群里找了她千百遍，蓦然间一回头，却发现她站在灯火冷落的角落里。”这是第三种境界。这种语句，如果不是大词家、大手笔，无论如何是写不出来的。但是，如果用这种意思解释以上几首词，恐怕要遭到晏殊、欧阳修诸公的反对。
文章搜索
推荐文章
- 虚拟国高山流水:会员必须记得这一条红线 独孤政
- 虚拟国董事长:再论鹅毛 独孤政
- 雪花:求不得
- 高山流水:吴承恩《西游记》第39回
- 独孤政：做花
- 高山流水:最想和妈妈说的话
- 高山流水:失之东隅，收之桑榆
- 高山流水:宁为枯骨不负心
- 高山流水:世无绝对
- 高山流水:行者无疆
- 高山流水:常怀道德之心
- 高山流水:感君祝福之语
- 佚名:故乡的河
- 佚名：故乡的河
- 独孤政：新怀疑主义---佚名
- 高山水:《满江红》 岳飞
- 高山流水:顽石藏玉，朽木藏金
- 高山流水:惟愿此生无犹怨
- 高山流水:人与科技共同进步
- 高山流水:心有猛虎，细嗅蔷薇
- 高山流水:上善若水，淡于名利
- 高山流水:不以物喜，不以己悲
- 高山流水:还看今朝
- 高山流水:带着回忆，寻找希望
- 高山流水:致父母的一封信
- 高山流水:所谓取舍，适时而定
- 高山流水:千音共传唱
- 高山流水:传承历史，缔造未来
- 高山流水：镇盗者之行，扬善者之心
- 情人:书香满园
- 高山水:夜深有感---独孤政
- 独孤政：缩小你的梦想
- 中华永生集团:黑白无常---独孤政
投票调查
