太阳树: 洋媳妇与中国老太
摘要:王老太太的儿子、儿媳、孙女从外国回西安过年了。王老太太一见我就说“东西文化、生活习惯差异还是很大的。”她和洋媳妇、混血孙女交流起来还是比较吃力的。创作时间2024.1.27
洋媳妇与中国老太
上周,我问王老太太孩子过年回来不,她说最近就要回来。
这周,王老太太的儿子、儿媳、孙女从外国回西安过年了。王老太太一见我就说“东西文化、生活习惯差异还是很大的。”她和洋媳妇、混血孙女交流起来还是比较吃力的。
早晨,王老太太买了油条、豆浆,对于不会吃油条的洋媳妇指点说:“你蘸着吃。” 她马上站起来。又重复说“你蘸着吃!” 洋媳妇一头雾水,委屈地说:“您让我站着吃,我已经站起来了,还要站到哪儿去啊?”我老太太耐心示范后,洋媳妇才明白,哈哈大笑说“你们中国人很好玩呀,吃饭很有意思啦!”
下午,王老太太带混血孙女去动物园玩,看见一只孔雀,混血孙女从来没有见过这种鸟.望了一阵子后,她暗自得意对王老太太说“奶奶,快来看呀!这里有一只母鸡正在开花啦!”
晚上吃饭时,儿子说他去方便一下。洋媳妇
不解,王老太太悄悄告诉她方便就是上厕所。敬酒时,王老太太的老公对洋媳妇说“将来我老两口出国时能给予方便!”养媳妇很纳闷不敢问。
正吃饭时,王老太太儿子的美女同学、电视台著名主持人来了,对洋媳妇提出,在她方便的时候会安排洋媳妇做个专访。洋媳妇非常愕然地说“怎么能在你方便的时候?”
美女主持人说“那就在你方便时,我请你吃饭吧!”洋媳妇当场晕倒了!
几天来,洋媳妇不知道和王老太太交流什么好,就告诉王老太太她哥哥爱喝酒。有一次,她哥哥喝得醉眼蒙胧,深更半夜才回到家门口。他掏出钥匙,却怎么也对不准门锁。巡夜的警察见状,急忙上前问:“需要帮忙吗?”她哥哥大喜过望,赶快说:“请你帮我把这房子抓牢,别让它乱晃动!”
王老太太笑着说“我老以为只有中国有鬼,外国的鬼比中国的还牛呀!”
相关评论
-
太阳树 发表于: 2024-01-27王老太太的儿子、儿媳、孙女从外国回西安过年了。王老太太一见我就说“东西文化、生活习惯差异还是很大的。”她和洋媳妇、混血孙女交流起来还是比较吃力的。 ...评价:
发表评论
文章搜索
推荐文章
- 金猪:回归
- 金猪:谁是叛徒
- 太阳雪:虞美人 朦胧
- 于公谨: 文化人做了狗
- 于公谨:初冬(六一三)
- 临峰愚叟: 《蘭亭诗词雅集》选读分享
- 兰陵剑客:期待时刻来临
- 万户侯:高老庄藏书阁管理策略
- 兰陵剑客:忆闷令-处暑
- 琼州雨梦:新秋
- 万户侯:关于火
- 平安:情满御龙湾
- 平安:金婚释怀
- 平安:立秋吟
- 平安:处暑闲吟
- 太阳雪:清平乐 孤枕
- 于公谨:无耻的人
- 于公谨: 初冬(六一二)
- 灞陵散人:想起了大学时期学游泳 王西宁
- 大师兄:赞春风
- 大师兄:入红尘
- 兰陵剑客:五律-处暑
- 金猪:上海方言小说——阿拉是绍兴人
- 兰陵剑客:画心
- 太阳雪:清平乐 留痕
- 于公谨:复旦教授,就不奇怪了
- 于公谨:初冬(六一一)
- 兰陵剑客:七绝-看当下
- 金猪:上海方言小说——上海女人
- 金猪:上海方言——饭盒子
- 金猪:概率
- 太阳雪:清平乐 春
- 于公谨:没有血性
投票调查