逝去的记忆:《菜根谭文言文译文》困苦穷乏,锻炼身心
作者:逝去的记忆    发布于:2014-06-11 00:07:00    文字:【】【】【

明朝洪应明著作原文:

    横逆困穷是锻炼豪杰的一副炉锤,能受其锻炼则身心交益,不受其锻炼 则身心交损。

【译文】 横逆困难是锤炼英雄豪杰心性的洪炉,按受这种锻炼对形体与精神均有益处,反之如果承受不了这种恶劣环境的煎熬,那么将来他的肉体和精神都 会受到损伤。

【注解】 横逆困穷:横逆是不顺心的事。困穷就是穷困。 炉锤:比喻磨练人心性的东西。

【评语】 孟子有段名言:“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行佛乱其所为,所以动心忍性增益其所不能。”一个人 处世没有经过一番忧患并不是好事;尤其是青年人刚刚进入社会,对未来充 满美好的撞憬,雄心万丈,壮志凌云,可人生的路往往是多起多伏的,不如 意事常八九,是靠自己的意志克服困难,还是像以前那样去寻找父母的庇护, 或者一蹶不振,真可谓是人生的三岔口。如果不经过一番艰苦磨炼,将来不 但很难给自己创造光明前途,也很难为国家社会肩负起艰巨任务,所谓“忧危启圣智。厄穷见人杰”,温室的花是经不起风雨的。不论是惊天动地的大 事业,还是说生求艺的小手艺,固然是条条大道通罗马,但每条路都是坎坷 不平的,都是要在刻苦的磨炼中战胜外来的艰难险阻,克服内心的消沉意志 才可能成功。一个能在横逆中挺起胸膛的人才算英雄好汉,一个在困苦中倒 下去的人就是凡夫俗子。身心的锻炼是要有不屈的追求,坚强的意志为前提的。


(高智峰校正)

浏览 (3030) | 评论 (0) | 评分(0) | 支持(1) | 反对(0) | 发布人:逝去的记忆
将本文加入收藏夹
 
 
相关评论
最新点评
更多点评 发表点评
发表评论
您的评价
差(1) 一般(2) 好(3) 很好(4) 非常好(5)
评论标题
评论内容
验 证 码
看不清?更换一张
匿名发表 
 
 
文章搜索
 
 
投票调查
关于虚拟国股份众筹截止日期的投票表决
 会员账户注册达到一万 (1746)
 实名认证会员账户达到一万 (215)
 实名认证会员达到一万 (16577)


Copyright ©2008-2024   悟能(二师兄)网  版权所有   陕ICP备05009824号-1    

 
 
访问统计
统计代码