逝去的记忆:《菜根谭文言文译文》谦虚受益,满盈招损
作者:逝去的记忆    发布于:2014-06-11 00:48:00    文字:【】【】【

明朝洪应明著原文:

    欹(器以满覆,扑满以空全;故君子宁居无不居有,缺不处完。

【译文】 器因为装满了水才倾覆,扑满由于腹中空无一物才得以保全。所以君子宁愿处于无争无为的地位,也不要站在有争有夺的场所,日常生活宁可感到欠缺一些,也不要过分完满。

【注解】 欹器:欹,不正的意思。欹器是古代用来汲水的陶罐,因提绳位于罐体中部,所以,一旦装满了水就会翻倒,当水满一半时能端正直立,当水空时就会倾斜。古时帝王把它放在座位左侧。作为规劝警惕的器具。据《荀子有坐》篇:“孔子曰:‘我闻有坐之器者,虚则,中则正,满则覆。’孔子故谓弟子:‘注水焉!’弟子把水而注之,中而正,满而覆,虚而。孔子唱然叹曰:‘吁,恶有满而不覆者哉!’”。扑满:用来存零钱用的陶罐,有入口无出口,满则扑破取出。

【评语】 一个有追求的人,会觉得学问越做越深,真理之路越走越难,所以深信“满招损,谦受益”的道理。这个道理古今中外的认识似乎有共性,如圣经中耶稣说“心理贫穷的人是幸福”,意思就是忠告世人要经常虚怀若谷。一个人的内心如充满的妄想和邪念,心理就会发生障碍而不接受他人的善言。一个人一旦处于骄狂心态之下,对事物的追求如有一堵墙挡住了他的视线, 使他在自我封闭的圈子里自满。而且一个人一旦有了骄狂态度,就容易招致他人的忌恨,四面楚歌,岂有不失败之理。

浏览 (5886) | 评论 (0) | 评分(0) | 支持(4) | 反对(0) | 发布人:逝去的记忆
将本文加入收藏夹
 
 
相关评论
最新点评
更多点评 发表点评
发表评论
您的评价
差(1) 一般(2) 好(3) 很好(4) 非常好(5)
评论标题
评论内容
验 证 码
看不清?更换一张
匿名发表 
 
 
文章搜索
 
 
投票调查
关于虚拟国股份众筹截止日期的投票表决
 会员账户注册达到一万 (707)
 实名认证会员账户达到一万 (14)
 实名认证会员达到一万 (6557)


Copyright ©2008-2021   悟能(二师兄)网  版权所有   陕ICP备05009824号-1    

 
 
访问统计
统计代码