逝去的记忆:《菜根谭文言文译文》人生无长,不可虚度
作者:逝去的记忆    发布于:2014-06-11 19:34:02    文字:【】【】【

明朝洪应明著原文:

    天地有万古,此身不再得;人生只百年,此日最易过。幸生其间者,不可不知有生之乐,亦不可不怀虚生之忧。

【译文】 天地万古运行不变,可人的生命只有一次,死后就不再复活;一个人最多只会活百岁,可是百年的时间跟天地来比只不过是一刹那,逝者如斯。有幸诞生在天地间,既不可不了解我们生活中所应享的乐趣,也不可蹉跎岁月, 而有虚度一生之叹。

【注解】 万古:永恒不变的时间,喻其长。 虚生:虚度一生无所作为。

【评语】 生老病死是自然规律,惜时如金是千百年来古人的明训。陈子昂说:“前不见古人,后不见来者;念天地之悠悠,独怆然而涕下。”曹操叹“人生几何”“譬如朝露,去日苦多”。人生七十古来稀,人的一生太短了,短暂的 一生是像庄子那般有“梦为蝶,蝶为梦”的感伤不息呢?还是“人生得意须 尽欢,莫使金樽空对月”的豪钦呢?人要珍惜人生之乐,但“不可虚度”的 标准在于要用有限的生命投入到干一番利国利民的事业中去,只有在为国为 民的服务中才会更觉人生之乐,体会到生命的价值人。


(高智峰校正)

浏览 (3192) | 评论 (0) | 评分(0) | 支持(3) | 反对(0) | 发布人:逝去的记忆
将本文加入收藏夹
 
 
相关评论
最新点评
更多点评 发表点评
发表评论
您的评价
差(1) 一般(2) 好(3) 很好(4) 非常好(5)
评论标题
评论内容
验 证 码
看不清?更换一张
匿名发表 
 
 
文章搜索
 
 
投票调查
关于虚拟国股份众筹截止日期的投票表决
 会员账户注册达到一万 (1746)
 实名认证会员账户达到一万 (215)
 实名认证会员达到一万 (16575)


Copyright ©2008-2024   悟能(二师兄)网  版权所有   陕ICP备05009824号-1    

 
 
访问统计
统计代码