陶渊明:《形影神三首 影答形》
摘要：年代: 魏晋 作者: 陶渊明
存生不可言，卫生每苦拙；
诚愿游崑华，邈然兹道绝。
与子相遇来，未尝异悲悦。
憩荫若暂乖，止日终不别。
此同既难常，黯尔俱时灭。
身没名亦尽，念之五情热。
立善有遗爱，胡为不自竭？
酒云能消忧，方此讵不劣！
诚愿游崑华，邈然兹道绝。
与子相遇来，未尝异悲悦。
憩荫若暂乖，止日终不别。
此同既难常，黯尔俱时灭。
身没名亦尽，念之五情热。
立善有遗爱，胡为不自竭？
酒云能消忧，方此讵不劣！
拙 zhuō 崑 kūn 邈 miǎo
译文：
长生不老地留存生命是不可能的，也就没什么可说的了，但是卫护生命保持健康，也让人很苦恼，没有好方法。
我打心底里想到昆仑山和华山这样的仙境去学习养生之道，无奈路途遥远不可通。
自从我影跟你形在一起，就一直在一起不离，不管是悲还是喜，我们都一起承受。
其实在树荫下暂时分开，而止于阳光下，我们也始终不离别。
可是，这种形影不离也是不能长久的，因为形总有一日会灭亡，而影也会跟着一起黯然俱灭。
想到身子没了，但是名声也没有留下，实在是心情复杂。
如果多做些有德行的事，立些大功，就可以见爱于后人，为什么不竭尽你的能力为之呢？
酒虽然能够消除忧愁，但是与此相比，岂不是太拙劣不堪了吗？
我打心底里想到昆仑山和华山这样的仙境去学习养生之道，无奈路途遥远不可通。
自从我影跟你形在一起，就一直在一起不离，不管是悲还是喜，我们都一起承受。
其实在树荫下暂时分开，而止于阳光下，我们也始终不离别。
可是，这种形影不离也是不能长久的，因为形总有一日会灭亡，而影也会跟着一起黯然俱灭。
想到身子没了，但是名声也没有留下，实在是心情复杂。
如果多做些有德行的事，立些大功，就可以见爱于后人，为什么不竭尽你的能力为之呢？
酒虽然能够消除忧愁，但是与此相比，岂不是太拙劣不堪了吗？
文章搜索
推荐文章
- 化风行万里：云山
- 化风行万里：无题
- 化风行万里：天地龙鳞
- 化风行万里：赞韵染山河集群主
- 化风行万里：一眼望亿年
- 化风行万里：梦一场
- 化风行万里：刀剑如梦回马枪
- 化风行万里：凤求凰
- 灞陵散人：斗志与干劲 赵景贤
- 化风行万里：无题
- 独孤政:侠客行之暂说再见
- 独孤政:侠客行之初论傲骨
- 独孤政:侠客行之中材难予
- 独孤政:侠客行之脚步放缓
- 独孤政:侠客行之友情链接
- 独孤政:侠客行之百花齐放
- 生死簿：白虎归来
- 信用城：心中有路
- 信用城：关于收支两条线
- 独孤政:我是佛陀一滴泪
- 信用城：自由
- 玉蛟龙：《圣人无名》
- 玉蛟龙：只管今世逍遥
- 易乐易:侠客行之一日为父
- 玉蛟龙：山不在高
- 玉蛟龙：山中无老虎
- 玉蛟龙：梦
- 玉蛟龙：阳光普照
- 海之紫•猫:姨妈搬家---高溪远
- 海之紫•猫：收获---高溪远
- 海之紫•猫:历险记---高溪远
- 海之紫•猫:新中国的变化---高溪远
- 海之紫•猫:我喜欢---高溪远
投票调查
