薛彩菊:王永彬《围炉夜话》第105则
摘要: 《围炉夜话》儒家通俗读物,是明清时期著名的文学品评著作,对于当时以及以前的文坛掌故,人、事、文章等分段作评价议论。这本书是作者王永彬“于清·咸丰甲寅二月,于桥西馆”的 “一经堂”完成的。作者虚拟了一个冬日拥着火炉,至交好友畅谈文艺的情境,使本书语言亲切、自然、易读,并由于其独到见解在文学史上占有重要地位。《围炉夜话》分为221则,以“安身立业”为总话题,分别从道德、修身、读书、安贫乐道、教子、忠孝、勤俭等十个方面,揭示了“立德、立功、立言”皆以 “立业”为本的深刻含义,与《菜根谭》、《小窗幽记》并称处世三大奇书。
子弟天性未漓,教易入也,则体孔子之言以劳之(爱之能勿劳物),勿溺爱以长其自肆之心。子弟习气已坏,教难行也,则守孟子之言以养之(中也养不中,才也养不才),勿轻弃以绝其自新之路。
译文:
当子弟的天性尚未受到社会恶习感染,而变得浇漓时,教导他是不难的,因此应以孔子“爱之能勿劳乎”的方式去教导他,而不要太过分溺爱,增长了他自我放纵的心。当子弟习性已经败坏,不易教导时,要依孟子“中也养不中,才也养不才”的方式教他,不要轻易地放弃,使他失去了自新的机会。
注释:
未漓:尚未变得浇漓。
自肆:自我放纵。
文章搜索
推荐文章
- 孟婆:我是谁
- 孟婆:石榴花开
- 兰如水:侠客行之愿望红包
- 青蛇:我的梦想在何处
- 逝去的记忆:竹松情缘 兰如水
- 孟婆:老婆会武功
- 孟婆:授之以鱼
- 汉族:天下一家人
- 卓文君:《白头吟》
- 高智峰:我的岳母嘹咋咧
- 高山水:岳父大人有大量
- 高智峰:星星之火,可以燎原---毛泽东
- 高智峰:老家的小狗
- 高炳徳:无题(2017年) 高智峰
- 邓玉珍:夫妻账户的补充说明
- 白蛇:《迎客松下我独坐•其一》
- 兰如水:我要找到你2 高智峰
- 高水:心平气和流眼泪
- 虚拟国:天下无贼真稀奇
- 樊万学:大水冲了龙王庙
- 高智峰:以何为乐
- 佚名:入木三分
- 雷根礼:一亩三分地
- 青龙:慢慢吃红薯
- 虚拟国:一眼千万年
- 延丽:挑起家庭的重担
- 独孤政:做普普通通的人
- 独孤政:凤凰涅槃
- 独孤政:凤凰展翅
- 虚拟国董事长:关于夫妻账户
- 中华永生集团高智峰:关于鹅毛的备份 兰如水
- 虚拟国荣誉总经理:关于虚拟家族族长 易乐易
- 邓玉珍:在路上 独孤政
投票调查