《王风·采葛》

品读分享

临峰愚叟

（重庆江津三线战士、杏坛底层一介布衣

孙传松，字恒苍，号临峰愚叟）

 

《诗经·王风·采葛》

 

（一）

彼采葛兮

那个采葛的姑娘啊，

一日不见，

一天没见到她，

如三月兮！

就像隔了三个月哟！

 

葛：块根可食用，

葛藤的皮可制纤维。

 

（二）

彼采萧兮，

那个采青蒿的姑娘啊，

一日不见，

一天没见到她，

如三秋兮！

就如同隔了三个季节哟！

 

萧：青蒿，古人有以祭示。

孔颖达疏“三秋谓九月也。”

 

（三）

彼采艾兮，

那个采艾的姑娘啊，

一日不见

一天没看到她，

如三岁兮！

就如隔了三年哟！

 

艾：菊科，叶可入药。

 

《王风·采葛》是一首恋歌。

西周末年，王畿（周王朝直辖区）一位小伙子爱上了一位勤劳聪慧的姑娘。他俩见了三次面，每见一面，感情就加深一步。第一次见面时，姑娘正在采葛，分手后才一天，小伙子竟然感到像阔别了三个月；第二次见面，姑娘正在采摘青蒿，两人分手后仅一天，小伙子竟觉得已经分别了三个季节；第三次见面，姑娘正在采白艾，两人分手后才一天，小伙子却感到像三年没见面一样地倍受熬煎。

 

诗人极尽夸张之能事，将小伙子的心理状态，描绘得活灵活现，栩栩如生。

 

成语

一日三秋，即源出“一日不见，如三秋兮”。人们常用以表达离别后的殷切思念情怀。

“一日三秋”后又演化为“一日不见，如隔三秋”。历久弥新，这成语现已成为人们表达思念情怀的格言锦句。