《诗经·桃夭》

品读分享

临峰愚叟

（重庆江津三线战士、杏坛底层一介布衣

孙传松，字恒苍，号临峰愚叟）

 

《诗经·桃夭》

一

桃之夭夭，夭夭：绚丽茂盛貌

桃树长得很茂盛，

灼灼其华。灼灼：光明鲜艳　华：同花

它的花光鲜照人。

之子于归，之子：这个女孩子　于归：出嫁

这个姑娘要出嫁，//朱熹《诗集传》：“妇人谓嫁曰归。”

宜其室家。宜：适宜、应当　//室家：夫妇

必让夫妇相敬如宾。　　//　男子有妻曰室，

女子有夫曰家

 

二

桃之夭夭，

桃树长得很茂盛，

有蕡fén其实。　　蕡：（果实）多而大

果实累累满园春。

之子于归，

这个姑娘嫁到夫家，

宜其家室。

定能多子多孙。

 

三

桃之夭夭，

桃树长得很茂盛，

其叶蓁蓁。蓁蓁：茂盛貌

它的叶子蓬蓬勃勃，欣欣向荣。

之子于归，

这个姑娘嫁到夫家后，

宜其家人。

阖家欢乐万事兴。

 

《诗经·国风·桃夭》是一首赞颂新娘的诗。

通篇以“桃之夭夭”起兴，盛赞一位即将出嫁的窈窕淑女。

第一章，以光鲜照人的桃花，喻相敬如宾的淑女夫妇的美好生活；第二章，以桃的硕果累累，喻新娘将多子多孙；第三章，以桃叶蓬蓬勃勃，喻新娘一家将和睦美满，万事兴旺。

 

出自《国风·桃夭》的成语锦句有：

1、桃之夭夭

喻事物繁荣兴盛；

形容逃跑（“桃”谐“逃”）

2、宜其室家

能使家庭和顺，夫妇相敬如宾。

后人将之改为“宜室宜家”，用以作为对女子出嫁的祝辞。

3、其叶蓁蓁

形容生机勃勃欣欣向荣的景象；

或

形容事物蓬勃发展、繁荣昌盛。

4、之子于归

近乎成语的锦句。属于饱含情感和意境的诗句。